Юлия Тимошенко — самая влиятельная женщина Украины

[28 октября 2011 года]

Невесела казка про 12 місяців

[28 октября 2011 года]

Рівно через рік в Україні відбудуться парламентські вибори. Влада ще не встигла підготувати закон, який би давав їй преференції.

НГЗ готовится укротить красный шлам

[28 октября 2011 года]

Перегнули палку

[28 октября 2011 года]

Почему Минюст отказался пресечь самодеятельность Нацбанка?

О философии ЕС и позитивной атмосфере

[28 октября 2011 года]

Мирослав Лайчак: Нам следует беспокоиться о качестве соглашения, а не о сроках.

Виктор Янукович прибыл во Львов

[28 октября 2011 года]

Дверь в Европу для Киева еще не закрыта

[28 октября 2011 года]

Европейский парламент на пленарном заседании простым большинством поддержал объединенную резолюцию по Украине.

Парадокси Ключковського

[28 октября 2011 года]

Те, що українська політика сповнена парадоксів, нікого не дивує. Але те, що ці парадокси виникають несподівано і не прогнозовано, щоразу змушує широко відкривати очі.

Все залежить від нас

[28 октября 2011 года]

28 жовтня 2012 року — тобто рівно за рік — відбудуться вибори до парламенту. Значним чином вони стануть репетицією 2015 року й поставлять багато питань до влади, опозиції та громадян.

Олександра Кужель: Виборці Тігіпка не були прибічниками Партії регіонів

[28 октября 2011 года]

Новітня опозиціонерка до режиму Януковича, Олександра Кужель розповіла про причини свого кроку й свої подальші плани телефоном із Криму, де вона трудиться депутатом Верховної ради автономії.

Болезнь роста. Партия регионов готова поглотить конкурентов

[28 октября 2011 года]

Спасая падающий рейтинг, Партия регионов поглощает конкурентов. Выбранный курс лишит регионалов постов во власти и вряд ли добавит народной любви.

Россия готовится стать колониальной квази-империей

[28 октября 2011 года]

Почему Евразийский союз Владимра Путина не станет новым СССР? В чем разница между европейской и евразийской интеграцией? Что общего между новым проектом Кремля и философией Британской империи? Свою версию ответов предложил политолог Андрей Окара.

Латинская Америка Януковича

[28 октября 2011 года]

Президент летал на Кубу и в Бразилию, чтобы заручиться поддержкой “революционных” друзей и диаспоры.

Окно в Европу забили досками крест-накрест

[28 октября 2011 года]

В ЕС утвердили резолюцию по Украине, которую невозможно выполнить.

Европейцы увязали свободу Тимошенко с судьбой Януковича

[28 октября 2011 года]

Замглавы комитета ВР по иностранным делам Тарас Чорновил считает резолюцию Европарламента по Украине плохим сигналом для власти.

Кто воевал против Ющенко c Януковичем

[28 октября 2011 года]

В президентских выборах 2004 года участвовало аж 24 кандидата. “В живых” почти никого не осталось.

Хакеры “взломали” земельную реформу Януковича

[28 октября 2011 года]

“Тайная книга”, пошагово расписывающая запуск рынка земли с Нового года, оказалась “слитой” с компьютеров Госземресурсов. Еще до принятия земельной реформы.

Не вийшло оптом — піде вроздріб?

[27 октября 2011 года]

Україна ризикує втратити контроль над внутрішнім ринком газу.

Законом про вибори маніпулюють “наперсточники”

[27 октября 2011 года]

Прийняття сьогоднішньою владною “вертикаллю” масштабних політичних рішень відбувається в руслі двох традицій. По-перше, влада всіляко намагається приховати, що саме вона вирішила. По-друге, часто це не вдається, і результатом “хитромудрості” можновладців стають скандали та глузування

Тонкощі перекладу та огріхи оригіналу: як виникла “викривальна” стаття про Тимошенко

[27 октября 2011 года]

Інтернетом упродовж другої половини жовтня гуляє український переклад статті члена редакційної колегії The Wall Street Journal Метью Камінскі під назвою “Злет і падіння Юлії Тимошенко” (в оригіналі — “The Rise and Fall of Yulia Tymoshenko”).