Украиноведение в России — без “лишней политизации”

Россия для зарубежного украиноведения — чуть ли не самая интересная “заграница”. Среди актуальных тем исследований — и неизвестные детали русской ссылки Шевченко, и национальная принадлежность Гоголя, которого две страны до сих пор не могут “поделить”. Не менее тщательного изучения требует и сегодняшняя жизнь почти пяти миллионов граждан РФ украинского происхождения — сообщества, более численного, чем вместе взятые украинские диаспоры Канады и США. В то же время, именно ближайший наш сосед остается “белым пятном” на карте мирового украиноведения. Полностью независимо друг от друга действуют центры украиноведческой науки в больших русских городах: Москве, Санкт-Петербурге, Волгограде, Уфе, Оренбурге, Владивостоке. Однако ученые не так часто собираются для обсуждений и обмена опытом, не говоря уже о совсем редких встречах с украинскими коллегами.

Именно на этих проблемах сосредоточились ученые-украинисты России и Украины, встретившись в Москве на научно-практической конференции “Украинистика в России: история, состояние, тенденции развития”. Несмотря на все соблазны, ученые двух стран сдержались от искушения подискутировать относительно злободневных вопросов межгосударственных отношений. Еще до начала конференции организаторы предупредили: обойдемся без “лишней политизации”. Темы для обсуждения нашлись в повседневной жизни диаспоры. В первую очередь, это образование на родном языке, работа культурно-творческих обществ, поддержка библиотек, распространение украиноязычной прессы в России. Совместно высказали сожаление и об извечных проблемах украинского сообщества в РФ: разрозненность, ассимиляция, потеря традиций и национальной идентичности.

Активизировать сотрудничество решили не только собственными силами, а и путем привлечения правительств Украины и России. В рекомендациях, выработанных участниками конференции, — проводить подобные встречи регулярно, раз в два года, а также передавать результаты своих исследований в библиотеки Украины и России. По результатам конференции планируется обращение в Кабинет Министров Украины с просьбой разработать программу сохранения национальной идентичности украинцев в Российской Федерации. От Минобразования Украины и России ученые будут требовать создания Координационной комиссии по проблемам украинского образования в России, которая бы занималась разработкой учебных программ и учебников для диаспоры. К сотрудничеству планируют привлечь и отдельные учебные заведения в Украине. Для этого предлагается внедрить “институт шефства”, в рамках которого русским школам, университетам, кружкам и воскресным школам с украиноязычными предметами будут помогать украинские учебные заведения. Однако основным заданием конференции стало начало работы над изданием “Російська україністика”, которое является сегодня существенным пробелом в многотомнике “Всесвітня україністика”. Обобщение материалов к изданию на специальной конференции планируется уже в 2010 году.

В конференции “Украинистика в России: история, состояние, тенденции развития” принимали участие около 60 докладчиков из Украины (Киев, Львов, Харьков, Нежин, Запорожье, Горловка), а также из 14 регионов России. Свое мнение относительно развития русского украиноведения высказали ученые, а также представители украинских национально-культурных обществ в РФ, ведущих мировых Центров украинистики, научных и образовательных заведений. Среди организаторов и участников конференции — Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины, Национальный университет “Львовская политехника”, Посольство Украины в РФ, Международная ассоциация украинистов. “Хозяевами” мероприятия выступили Культурный центр Украины в Москве, московская Библиотека украинской литературы, Уфимский филиал Московского государственного гуманитарного университета имени Михаила Шолохова, организация “Объединение украинцев России” и тому подобное.

Анна ПУЧКОВА