Ни словом, ни делом

Вчера Верховная рада приняла в первом чтении законопроект N9073 “Об основах государственной языковой политики”, который, по мнению оппозиции, наделяет русский язык правами второго государственного. Хотя оппозиционеры публично обещали сделать все возможное для того, чтобы закон не был принят, сопротивления они не оказывали. Принятие документа в сессионном зале прошло спокойно, но на улице произошли массовые потасовки между защитниками украинского языка и милицией.

По местам стоят

Законопроект “Об основах государственной языковой политики” N9073 зарегистрировали в Верховной раде народные депутаты Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко (оба — Партия регионов; ПР). Документ предусматривает, что единственным государственным языком остается украинский, однако предполагает широкое использование региональных языков, к которым в законопроекте, в частности, относится русский. Использование региональных языков среди прочего предполагает возможность перевода предвыборной, судебной и нотариальной документации. Помимо этого, предлагается разрешить органам местного самоуправления вести на них делопроизводство и использовать в переписке с органами государственной власти высшего уровня.

Рассмотрение законопроекта 24 мая было прервано из-за драки депутатов оппозиции с представителями фракции Партии регионов. Вторая попытка принять его была назначена на 5 июня. Подготовка к ней началась еще в понедельник вечером. Около 23.00 возле здания Верховной рады появилось несколько сотен молодых людей крепкого телосложения в спортивных костюмах, которые заняли пространство перед памятником Ватутину и оградой здания парламента. Они были немногословны. “Нас здесь большинство не из Донецка, а из Полтавы, Кривого Рога и Луганска, — признался один из них. — Мы пришли поддержать Партию регионов”. Узнав об этом, к зданию Рады стали стягиваться и противники принятия языкового закона, но их было значительно меньше — буквально несколько десятков. Ближе к полуночи улицу Грушевского, на которой находится здание парламента, перекрыли, и на проезжей части начали монтировать сцену с символикой Партии регионов. Милиционеры, дежурившие под Радой, спокойно наблюдали за происходящим.

Митинг оппозиции был назначен на 9.00, но сторонники и противники законопроекта начали собираться у здания Рады намного раньше. Так, активисты оппозиционных партий “Батькивщина” и “Фронт змин” появились в районе улицы Грушевского уже в 7 утра. Оппозиционеры планировали провести свой митинг возле здания комитетов Верховной рады, однако милиция еще ночью перекрыла улицу, поэтому участники акции оказались оттеснены к зданию Кабинета министров. Всего к назначенному времени собралось около 4 тыс. человек — к объединенной оппозиции присоединились активисты партии УДАР, Конгресса украинских националистов, УНА-УНСО, а также студенты Киево-Могилянской академии.

Все подходы к зданию Рады тем временем заняли сторонники Партии регионов. “Спортсмены” окружили сцену, а часть Мариинского парка, проезжую и пешеходную часть улицы Грушевского заняли люди, преимущественно студенческого возраста — сторонников Партии регионов собралось не меньше, чем оппозиционеров.

Сдали без боя

Тем временем в Раде особого столпотворения не наблюдалось. Президиум парламента взяли под контроль депутаты Партии регионов, разместив там около 30 человек. Помимо этого, они заблокировали подход к пульту управления системой голосования “Рада”, расположенному на третьем этаже здания парламента.

После 9.00 сессионный зал начали заполнять депутаты оппозиционных фракций, которым оставалось лишь коситься на своих коллег из парламентского большинства. Позже народный депутат Арсений Яценюк (”Наша Украина—Народная самооборона”; НУНС) признался, что у оппозиции был подготовлен план срыва голосования за законопроект N9073. “Я знаю, что (депутаты от оппозиции) должны были вытянуть 30 карточек (депутатов большинства). И я знаю о том, что должны были драться”,— сказал он журналистам. Однако события в зале стали развиваться совсем по-другому. Из ранее задуманного депутаты НУНС смогли реализовать лишь один пункт — накрыть свои рабочие места огромным флагом Украины. “Ребята, надо желтой стороной ближе к журналистам, чтобы на камерах выглядело нормально!” — подтрунивал над оппозиционерами депутат Владислав Забарский (ПР).

Заседание открыл председатель Верховной рады Владимир Литвин. Чтобы снять напряжение в зале, спикер для начала поставил на голосование вопрос о снятии с рассмотрения альтернативных “языковых” законопроектов, а затем неожиданно объявил: “Ставится на голосование предложение... о принятии за основу проекта закона “Об основах государственной языковой политики””.

Это предложение застало оппозиционеров врасплох — они молча наблюдали, как шло голосование и как на табло высветился его результат — 234 депутата приняли в первом чтении законопроект “Об основах государственной языковой политики”. Помешать голосованию попытался лишь депутат Андрей Парубий (НУНС). Он побежал в сектор, где расположились примкнувшие к парламентскому большинству бывшие члены оппозиционных фракций, и попытался выдернуть из гнезд несколько депутатских карточек для голосования. “Что же вы делаете?” — кричал господин Парубий главе фракции “БЮТ-Батькивщина” Андрею Кожемякину и Арсению Яценюку, которые с растерянным видом стояли возле парламентской трибуны.

“Депутаты просто не поняли, что началось рассмотрение этого вопроса”,— позже оправдывался перед журналистам первый зампред партии “Батькивщина” Александр Турчинов. Со своей стороны Арсений Яценюк пообещал, что оппозиция не допустит принятия закона во втором чтении. “Этот бой нами не выигран, но за нами будет победа в войне”, — заявил он. А лидер “Батькивщины” Юлия Тимошенко в своем письме из харьковской больницы попыталась успокоить противников законопроекта, написав, что “этот “закон” вскоре будет обязательно отменен”: “И это не мое пожелание из-за решетки, это гарантия”.

Между тем победное голосование придало уверенности “регионалам”. “Приняли в первом чтении, примем и во втором”, — пообещал один из авторов законопроекта Сергей Кивалов.

Улица пришла в сознание

После того как законопроект был принят в первом чтении, народные депутаты ПР вышли на улицу и обратились к своим сторонникам, собравшимся возле Рады. Подходившие к микрофонам депутаты хвалили принятый законопроект и не сдерживались в выражениях, говоря об оппозиции. Так, народный депутат Борис Билаш прочел свое стихотворение, посвященное “оранжевой” команде и начинавшееся словами: “Оппоненты наши ржавые, что творите вы с державою?”, чем сорвал оглушительные аплодисменты, а депутат Дмитрий Святаш заверил собравшихся, что “с принятием закона победила не только Партия регионов, но и вся Украина”.

Ответом им стал митинг возле здания Кабмина. Там, стоя под проливным дождем на крыше автобуса, к собравшимся обращались депутаты оппозиции и украинские писатели. Настроение у большинства из них было подавленное: депутат Юрий Стець (НУНС) сел на корточки и закрыл лицо руками, а его коллега по фракции Олесь Доний злобно кричал в микрофон, называя голосование за закон “предательством”.

— Мы призываем уже сегодня создать комитет защиты украинского языка и его подразделения по всем областям Украины! — нашли традиционное решение писатели братья Капрановы.

В этот момент группа молодых людей в масках попробовала прорвать милицейское оцепление. С криками “Слава Украине!” они попытались оттеснить бойцов спецподразделения МВД “Беркут” ближе к зданию Рады. Противостояние продолжалось несколько минут — милиция применила слезоточивый газ, и люди в масках бросились назад к зданию Кабмина. Через несколько минут участники акции попробовали прорваться на территорию Мариинского парка, и снова завязалась потасовка: протестующие срывали с бойцов “Беркута” шлемы, били упавших милиционеров ногами и срывали с них погоны. Только после того как милиция снова применила газ, участники акции отступили.

На этом активные события возле Верховной рады завершились. Сторонники Партии регионов продолжали слушать выступления депутатов, чередовавшиеся с песнями Леонида Утесова, а часть оппозиционеров — около 500 человек — переместилась на майдан Незалежности. Там они планировали занять фан-зону Евро-2012, но им помешала милиция. Нескольких активистов задержали и посадили в милицейский микроавтобус, однако оппозиционеры прорвались к машине, выломали выдвижную дверь и выпустили задержанных.

— Если Партия регионов хочет разозлить украинцев, чтобы они выкинули их не только из парламента, но и вообще из страны, то они, похоже, скоро этого добьются, — мрачно резюмировал глава киевской городской организации УНА-УНСО Игорь Мазур, наблюдая, как оппозиционеры поспешно расходятся с Майдана.

Артем СКОРОПАДСКИЙ, Валерий КУЧЕРУК